Bárbara Borges será protagonista de ‘Betty a Feia’
Publicado por Ale Rocha em 3 de February de 2009
A atriz Bárbara Borges será a personagem principal da novela Betty a Feia, que estréia até o final do primeiro semestre na Record.
Segundo fontes, o contrato já está assinado. A ida de Bárbara Borges para a Record dever ser anunciada oficialmente ao longo desta semana. O último trabalho da atriz na televisão foi na novela Duas Caras, da Globo.
Betty a Feia será uma versão brasileira de Yo Soy Betty la Fea. A divertida trama colombiana mostra uma secretária sem qualquer atrativo físico que conquista o chefe e se transforma em uma mulher bela.
Sucesso por onde passa, Yo Soy Betty la Fea foi adaptada em mais de uma dezena de países. Uma das versões mais populares é Ugly Betty, série norte-americana atualmente em exibição no canal pago Sony e no SBT.
Betty a Feia será a primeira produção da parceria entre a Record e a Televisa. Durante anos a emissora mexicana foi aliada do SBT, produzindo com a emissora paulista versões nacionais de tramas latinas. Nenhuma obteve sucesso de audiência.
Atualização
A Record anunciou que o título da versão brasileira de Yo Soy Betty la Fea será Bela, a Feia.
82 comentários
Entre em contato
1. Tassio Bruno
Essa me mata só de olhar!
Bárbara, te amo!
[Fala sério!]
3 de February de 2009 às 01:422. Edson
A Televisa foi, em parte, responsável pela derrocada do SBT. Em tempos mais remotos, Silvio Santos tentou produzir novelas com autores nacionais como Sílvio de Abreu, Walcyr Carrasco e tinha contratado Benedito Rui Barbosa, Glória Perez e Walter Negrão, mas esse trio se empirulitou de volta pra Globo. Aí o seu Sílvio apelou pra essa parceria com a Televisa, que era pegar um texto mexicano, fazer umas gambiarras e dá-lhe cenário tosco. Muito me admira que a Record encontre na Televisa um parceiro que possa potencializar seu negócio. Se a dificuldade é encontrar texto, deveriam investir em autores de qualidade ou cooptá-los do setor editorial.
3 de February de 2009 às 10:363. Naomi
Sou cética quanto ao sucesso desta adaptação, mas espero estar enganada.
3 de February de 2009 às 13:234. Ale Rocha
Naomi, acho que a versão brasileira de ‘Betty a Feia’ pode ser um sucesso para os padrões da Record. Só não acredito em uma parceria bem-sucedida com a Televisa. Concordo com o Edson, é uma tremenda fria.
3 de February de 2009 às 13:285. Ricardo
Não consigo entender pq copiar uma série ridícula em que a história é igual em todas as versões, e sabemos o que vai acontecer sempre.
Sem falar que a história é de muito mal gosto.
Acho que a Record deveria investir em algo inovador e não em algo batido como esta Betty a Feia.
4 de February de 2009 às 09:546. Francisco
Como assim??? Ela ficar feia??? Essa eu quero ver!!! Isso é impossível!!!
Bárbara é BÁRBARA!!!
4 de February de 2009 às 09:577. Valter
A história dessa novela é cativante e simpática, será muito difícil ser um fracasso. Até Hollywood fez um filme com esse tema e deu certo. O Diabo Veste Prada é uma historia com a mesma temática e foi um sucesso.
4 de February de 2009 às 09:59Agora a parceria com a Televisa tenho certeza que não vai ser muito boa. Culturas parecidas, mas hábitos diferentes.
8. Luh
Queria saber como eles vão enfeiar a Bárbara, que é tao linda. Pq já não pegaram uma atriz feinha!?!?
Ai, ai, ai. Cada coisa, viu!
4 de February de 2009 às 10:009. Evandro
Eu acho que a Record, hoje, tem um nivel de produção próximo ao da Globo e muito superior ao da Televisa.
Porém, já cansamos de ver filmes europeus que eram médios, terem remakes em Hollywood e se tornarem megasucessos.
Eu espero que a Record faça uma versão com qualidade muito superior ao original, e às versões que o SBT compra e exibe.
Com a Bárbara já começou bem. Só acho que ela não se encaixa legal no perfil porque é bonita demais. Mas dá pra entender que não se confie uma protagonista a uma atriz sem experiência, e talvez a Record não tenha achado ninguém meio feinha com experiência para ser protagonista. Porque o mercado de atriz não é muito grande para as feias.
4 de February de 2009 às 10:0510. Alexandre
O tema é sucesso em todo o mundo, com certeza a adaptação brasileira vai ser sucesso.
4 de February de 2009 às 10:0911. Karla
Como vão enfeiar a Bárbara Borges? Elá é “infeiável”!!!
A Record teve uma idéia muito boa, porque vão aprender a valorizar mais o trabalho brasileiro. O Brasil ficou dominado por culturas estrangeiras.
4 de February de 2009 às 10:1512. Priscila
Olhando agora não vai ser muito legal, mas vamos ver até começar. Mas eu só espero que não seja loira, porque vai ficar muito artificial. Não vai se encaixar na Betty a Feia ou Ugly Betty!!!!
4 de February de 2009 às 10:3813. Karol
Além da parceria ser péssima, pior ainda será a atuação da Bárbara Borges, né? Meu, isso não vai dar em nada.
Huhauahuaa
4 de February de 2009 às 10:4114. Fernando
É, pessoal, já assisti algumas vezes à versão americana e achei interessante. Fico contente quando vejo outras emissoras como a Record tentando produzir novelas, séries e etc, pois enxergo nisso, além de uma tremenda ousadia, uma grande oportunidade para os atores brasileiros de não ficarem “na mão da Globo”. É mais oportunidades inclusive pra quem trabalha nos bastidores e etc. Afinal isto tbém é business e gera empregos e mais oportunidades. Creio que nós deveríamos prestigiar e louvar estas iniciativas da nossa TV, para não ficarmos presos somente a Globo, para que tenhamos outras opções. Agora, vcs devem concordar com uma coisa, não é??? A Globo, por mais que seja manipuladora, segregadora, elitista etc. é IMBATÍVEL quando se trata de novelas, minisséries etc. Fico admirado com a qualidade dos cenários, os detalhes. Tudo é muito bem elaborado e bem feito. Isto prende a tenção do telespectador. A Globo é a nossa Hollywood das novelas. Será sempre uma tarefa muuuuuuuuuito árdua competir neste campo com ela!!!!
4 de February de 2009 às 10:4715. Ogaith
Impossível “enfeiar” a Bárbara Borges…
4 de February de 2009 às 10:4916. Stevan
As novela do SBT são boas? Por que não deixar novelas com Globo ou Record, e investir em alguns seriados novos ou em novas temporadas?
4 de February de 2009 às 10:5317. Vic
Vai ser legal.
4 de February de 2009 às 10:5518. Analice
Não vai ter graça pq a gente já sabe como ela é. Não vai dar tanta curiosidade para ver como ela vai ficar no fim da novela. Teria q ser alguem desconhecido da mídia.
4 de February de 2009 às 11:0319. Bruno
A Record está de parabéns por investir em novelas e seriados de alta qualidade. Isto é apenas o começo. O Brasil tem muitos atores e atrizes bons que poderiam fazer filmes que dariam de 10 a 0 no cinema americano. Por enquanto, os americanos fazem filmes com grandes bilheterias e ganham bilhões roubando até nossos atores e atrizes como é o caso de Rodrigo Santoro e a sobrinha de Sonia Braga, que estão de parabéns por suas atuações. É isso mesmo, Record. Não deixe de tentar mostrar que os brasileiros também têm garra e sabem mostrar o que têm de melhor.
4 de February de 2009 às 11:0320. Lica
Prefiro a Betty a Feia que passou na RedeTV!. Morena. Essa daí não sei, não, viu???
4 de February de 2009 às 11:0621. Amanda
Legal. Gostei da versão original colombiana, gosto de Ugly Betty, mas a melhor de todas foi justamente a mexicana – A Feia mais Bela, com Angélica Valle. Divertidíssima no papel da feia que fica bela.
Sempre imaginei a versão brasileira. Não acho a Bárbara Borges uma excelente atriz, mas ela pode nos surpreender. Vamos aguardar.
4 de February de 2009 às 11:1022. Mari
Ai, meu Deus, só faltava essa. Mais uma adaptação de Betty a Feia.
Queria ter sido a criadora desse sucesso, afinal para a Record querer refazer a novela, é que o seriado Ugly Betty faz muito sucesso, além do que a novela colombiana fez.
Vamos ver como vai ficar!!
4 de February de 2009 às 11:1123. Angeliny
Não vai prestar, não.
4 de February de 2009 às 11:2224. Willer
Pois é, as novelas da Record são horríveis, ainda mais agora juntando com a Televisa, que só tem novela ruim igual a porcaria. Desse jeito a Record só vai continuar a caminho da liderança, e nunca vai chegar. Não é a toa que chamam a Rede Globo de “a toda poderosa”!
4 de February de 2009 às 11:2425. Marcos
Silvio Santos não soube aproveitar a parceria com a Televisa. O q não dá certo é adaptar as histórias mexicanas com atores e cenários nacionais. Tem q apostar nas novelas originais mexicanas, tomando cuidado para ter um excelente trabalho de dublagem e adquirindo os títulos mais recentes. Prova disso foi o sucesso da novela Rebelde de onde saiu o famoso RBD! No caso de Betty, a RedeTV! e o próprio SBT tiveram êxito ao exibir, respectivamente por aqui, a versão original colombiana e a ótima versão mexicana da Televisa. Se fosse eu, comprava produções grandes do México, como Pasión, novela de época mexicana, e Cuidado con el Angel. Encaixava no horário entre 17h e 19h e apostava no público fiel às novelas mexicanas que adora, principalmente se a emissora tratar a produção com cuidado, sem muitos cortes e mantendo trilha sonora original. Assim funciona!
4 de February de 2009 às 11:3126. Bruno
Não da pra enfeiar, essa atriz é muito linda!
4 de February de 2009 às 11:3727. Fernanda
A Record bem que podia passar a versão original mexinaca, A Feia Mais Bela, a melhor de todas as produções.
A colombiana é muito sem sal. A mexicana é a melhor. Dá de mil em Ugly Bety.
Ah, outra coisa. As novelas da Record estão melhorando a cada dia. Estão melhores do que as atuais novelas da Globo, que são sem pé, nem cabeça. Que só colocam no elenco ex-BBBs sem talento e pessoas com rostinho bonitinho, mas talento zero.
Os atores de renome da Globo estão indo pra Record. Uma das melhores emissoras do momento.
4 de February de 2009 às 11:4028. Ricardo Leite
Tem muita gente boa no Brasil, com potencial, se pegassem histórias do cotidiano de pessoas e transformassem e seriado, já seria melhor.
Ficam copiando estas coisas, é bom pra criança q aceita!
Como fizeram com a novela Caminhos do Coração, mistura de Lost com Heroes.
Emissoras estão pisando na bola.
4 de February de 2009 às 11:5429. Renata
Olha só, acho que não vai ser nem tããão granmde sucesso, pois todo mundo já sabe o roteiro afinal. Eu já assisti três versões de Betty a Feia. Será que a quarta vai empolgar tanto quanto a primeira???
4 de February de 2009 às 12:0830. Rafa
Acho q a protagonista desta novela deveria ser uma atriz desconhecida, para não sabermos como é seu rosto quando ela ficar bonita. Nada contra a atriz Bárbara. Pelo contrário, acho ela uma excelente atriz. Mas acho q ficaria mais interessante com uma desconhecida do público.
4 de February de 2009 às 12:1331. Maru
Meu, essa não. De novo a mesma história??? Mas uma coisa eu tenho q assumir. É muito engraçado e passa uma lição de moral e tanto. Espero q o elenco faça sucesso!!!!
4 de February de 2009 às 12:1532. J.N. Oliveira
Com certeza que será mais uma das grandes produções brasileiras, pois a novela na versão anterior foi um grande atrativo para todas as idades.
Só acho que o sucesso não vai ser maior pois todo mundo que já assistiu a novela já está ciente do desfecho. Mesmo com todo esse obstáculo, eu acredito que tem tudo para ser uma grande produção, pois atores brasileiros fazem realmente acontecer o que não se espera.
4 de February de 2009 às 12:2733. Aline
Eu gosto muito de novelas mexicanas. Isso eu não posso negar.
Sou mais fã delas do que das brasileiras. Tem algo q me encanta nelas, mas quem não gosta, não gosta porque gosto não se discute.
Só que eu acho que eles deveriam ter escolhido uma atriz desconhecida para dar um algo mais na novela. Porque a Bárbara todos já conhecem e sabem como ela é bonita. E o final da novela não vai ter graça ver ela todo repaginada, nisso a Record pisou na bola.
Só mais uma coisa. O SBT teve muita audiência com as novelas mexicanas só que ele, quando reprisava as novelas, cortava muito delas e a história ficava sem sentido. Pois se eles não tivessem feito isso, com certeza teriam ainda muita audiência. Porque sei e conheço centenas de pessoas que veriam grandes sucessos mexicanos como a grande novela A Usurpadora!!!!!!!!
4 de February de 2009 às 12:3034. Nanda
Apesar de haver três versões da Betty a Feia, a melhor foi a primeira versão mexicana. Talvez seja engraçado ver a Bárbara autando como uma feia.
Enquanto isso, ficamos na espera!!!
4 de February de 2009 às 12:3135. Márcio
A Record arriscou na decisão de produzir uma versão nacional para Yo soy Betty la Fea, mas pode ser um grande sucesso. Ela pode sair ganhando.
Gostei da original colombiana, mas não sou muito fã do seriado americano. Também gostei da versão alemã Verliebt in Berlin (vi no YouTube).
Agora, uma parceria com a Televisa ninguém merece!!! Acho que a Record está dando um passo para trás. Ela deve é se aproximar do padrão Globo, como parecia estar fazendo há algum tempo. Brasileiro não é muito fã dos dramalhões mexicanos.
4 de February de 2009 às 12:3136. Marcos Rocha
O que é isso?
Bárbara em um papel nomeado feia.
Que absurdo.
Ela é linda.
Dá pra enfeiar??
4 de February de 2009 às 12:3337. Cesar Souza
A Record acertou mais uma vez. Compra barato de quem não sabe produzir e faz os melhoramentos da obra, o que sem dúvida tem a capacidade de fazer, ao contrário do SBT. Isso é que é fazer negócio!!!
4 de February de 2009 às 12:4038. Cintia
Concordo com vc, Marcos. Assim como vc, adoro novelas mexicanas e a Record deveria transmitir as novelas recentes. Pasión é otima pq tem o Fernando Colunga, que adoro!!!! Clase 406, Corazónes al Limite, Las dos Caras de Ana, Amarte es mi Pecado, entre outras maravilhoas. Amo Televisa!!!
4 de February de 2009 às 12:4939. Pamela
Não sei como vai ser, espero que faça sucesso. Mas nenhuma vai superar a Betty a Feia da RedeTV!. Foi ótima. Nada com remarcação dá certo. Esse tipo de coisa é para quem não tem criatividade de criar. E, sim, Bárbara feia, seiiiiiiii. Nunca, né?
4 de February de 2009 às 12:5240. Vanessa
A melhor versão foi a colombiana. A que o SBT exibiu era totalmente distorcida, chegava a ser ridícula.
Espero que a Record capriche e seja fiel a original.
4 de February de 2009 às 13:0041. Monica
Concordo com os amigos e amigas que pontuaram a questão da atriz já ser conhecida do público. Também acredito que, pra dar certo, deveria ser alguém desconhecido ou que não divulgassem a protagonista. Assim, todos ficariam impactados em saber que era a a Bárbara Borges.
Realmente o roteiro é o mesmo. Já esta decorado.
4 de February de 2009 às 13:0142. Carol
Realmente, acho q a Record tem umas produções pra lá de toscas, vide Os Mutantes. quanto a Betty a Feia, não posso opinar, pois não conheço. Mas quanto a atriz escolhida, a Record não poderia ter escolhido melhor. Obviamene não pelos atributos físicos. Bárbara é linda, isso é inquestionável.
O fato é q quem já viu essa jovem atriz nos palcos sabe do seu potencial e fica pasmo de ver que os papéis de protagonistas giram sempre nas mesmas mãos. Infelizmente, ela precisou sair da toda poderosa Rede Globo para trilhar seus caminhos com o reconhecimento q merece. Parabéns à Record pela escolha. E parabéns Bárbara pela coragem. Muita sorte!!!!
4 de February de 2009 às 13:0943. Paty
Gente, de novo não!! Pelo amor de Deus!
Uma história que já sabemos de cor e salteado.
Com uma atriz que já conhecemos. A única surpresa vai ser vê-la feia, pq bonita nós já a conhecemos.
Não vai ter a mínima graça.
E versão brasileira… Fala sério!!
Vai conseguir ser pior que Malhação.
Haushaushasuahsua
4 de February de 2009 às 13:1044. Ana Paulla
Impossível ela fazer Betty a Feia pq ela é linda.
Mas acredito que ela irá fazer muito bem o seu trabalho na novela, pois é uma atriz competente.
Amo ela.
E boa sorte ao elenco da novela. Tudo de bom para todos.
4 de February de 2009 às 13:1045. Renata
Eu acho que não vai dar certo. Considerando que já conhecemos a atriz e sua beleza, e que o enredo vai mais ser uma cópia autorizada adaptada aos padrões brasileiros.
Embora saibamos que hoje em dia são pouquíssimas as secretárias neste nosso país que não se cuidam e se vestem “a la governanta solteirona de luxo”.
Pra dar certo, teriam que alterar boa parte do conteúdo da série e, claro, como muitos já sugeriram, colocar uma atriz desconhecida, assim sua beleza seria realmente revelada a todos ao final da série e não uma coisa previsível.
4 de February de 2009 às 13:2746. Ludimila
Ela é uma boa atriz e acho que dará certo no papel. Pelo menos a Record abandonará mais esse lado Tela Sangrenta que ultimamente anda aderindo nas suas séries e novelas.
4 de February de 2009 às 13:3147. Fabianna
A original é, SEM COMPARAÇÃO, a melhor. A Feia Mais Bela pecou pelo caricaturismo, humor abobalhado e a enrolação sem sentido na trama, deixando o elenco sobrecarregado e exausto no final dela.
Ugly Betty também é INFINITAMENTE MELHOR que A Feia Mais Bela, e pelos mesmos motivos que abordei acima.
Quanto ao não sucesso da trama na Record, podemos nos enganar, porque além da trama mexicana ser mil vezes melhor e que a original, a emissora dos bispos vem provando que tem fôlego pra brigar com SBT, Globo etc. E a Barbara é de uma nova geração de atores que tem muito talento.
4 de February de 2009 às 13:3948. Guipaulo
Poxa, legal teremos a Betty de volta. Embora muitos não goste das novelas mexicanas, não tenho objeções e gosto de muitos artistas de língua espanhola. Sucesso, Borges.
4 de February de 2009 às 13:4649. Marcos
Tive a oportunidade de residir 15 anos na América Central e, como brasileiro, sempre fui noveleiro.
O único comentário que tenho é o seguinte. À parte de Café com Aroma de Mulher e Bety a Feia original, as produções latinas de telenovelas não fazem nem cócegas nas produções nacionais. E não é porque é Globo, não, porque passou Pantanal lá fora e foi o maior sucesso de todos. O diferencial está na naturalidade e genialidade dos brasileiros ao fazer produções de qualidade. Isso de colocar mais uma versão da Betty, não levem a mal, tomara que não dê certo, pois caso contrario, só vai levar as emissoras a querer copiar as pouquissimas exceções de qualidade do exterior.
Senhores, invistam no nacional, a história do Brasil é muito rica e pode-se fazer muita coisa de época com qualidade e conteúdo, e não ficar se ligando a futilidades e tentando reinventar a roda.
Por isso a Globo está sozinha onde está.
4 de February de 2009 às 13:5350. João
Gosto da ousadia da Record, mas tentar seguir a mesma linha do SBT. Não sei, não. Primeiro Ídolos, agora Betty a Feia. Tá ficando esquisito isso.
4 de February de 2009 às 13:5451. Ricardo Silva
Meu Deus, a Record não tem jeito hora. Quer ser Globo, hora quer ser SBT. É uma Recópia mesmo. Mudando de assunto, adaptar uma novela onde já passou três versões, eita povo jumento! Além de tudo, a Record só grava novela no Rio para parecer que é da Globo e despreza a mão de obra de atores paulistas. Eu espero que seja uma porcaria e dê errado, assim ela aprende a fazer uma emissora que seja ela mesmo, com a cara dela, não copiando A ou B. Recópia, a caminho da ignorância. Kkkkkkk
4 de February de 2009 às 13:5552. Marcio
Vai ser uma porcaria igual essa Mutantes da Record, a pior produção da historia da televisão brasileira.
Kkkkkk
E eles tiveram coragem de continuar.
4 de February de 2009 às 13:5753. Helen
Novelinha ridícula. De novo?? Meu Deus é por isso que a Globo sempre se supera.
4 de February de 2009 às 14:0054. Random
Tem como enfeiar isso???
4 de February de 2009 às 14:0455. Liliane Rosa
Adorei a idéia de Record. Essa novela vai fazer o maior sucesso. Embora muitas pessoas pensem diferente, é uma novela que, além de ser engraçada, nos dá muitos ensinamentos. Só não sei como vão fazer para deixar Barbára Borges feia. Meu, ela é lindíssima.
4 de February de 2009 às 14:1056. Daiuane
Assisti às duas versões, a colombiana e mexicana. As duas atrizes eram bonitas e eles conseguiram deixá-las feias. Por que a produção da Record não deixaria? Acho, até, que vai ser melhor que Mutantes, que já passou da hora de acabar. Boa sorte pro pessoal da Record. Dependendo horário, até eu vou assistir. Gosto muito da Bárbara, ela uma fofa. Bárbara, boa sorte!
4 de February de 2009 às 14:1357. Michelle Marcelino
Concordo com o Rafa. A protagonista da trama deveria ser uma surpresa para o público brasileiro, que já tem conhecimento da trajetória da história, apresentada no país em três versões, duas no SBT e a primeira na RedeTV!.
Em relação a parceria com a Televisa, acho que Record poderá colher bons frutos se souber aproveitar o que há de verdadeiramente bom na TV mexicana.
4 de February de 2009 às 14:1558. Juliana Medeiros
Gente, sou superfã da novela Betty a Feia!!! Mas acho que as novelas brasileiras são melhores!!! Nossos escritores são mais criativos!! Não vejo necessidade de readaptar uma coisa que já existe!!
4 de February de 2009 às 14:1559. João Ricardo
A Record tá realmente inovando a sua programação cada dia mais, procurando fazer uma programação de primeira, e isso requer muito dinheiro na contratação de novos artistas, novos repórteres. E todos nós sabemos que esse dinheiro vem de seus anunciantes, e nós sabemos também que o maior anunciante da Record é a Igreja Universal onde aqueles simpáticos pastores estudam boas maneiras de tirar o máximo de dinheiro possível (isso tudo em nome do senhor Jesus Cristo) para enfiar na Record e procurar passar aos seus espectadores uma televisão de primeiríssima qualidade e atingir a liderança na audiência.
4 de February de 2009 às 14:2360. João Carlos
Com tantos atores e escritores talentosos no Brasil, não deveríamos aproveitá-los? Isso mostra que investimento não se prende a valorização nacional.
4 de February de 2009 às 14:3561. Aline
Tenho certeza da eficiência dos profissionais da Record, incluindo seus atores, apesar de ainda manterem no ar Os Mutantes, que na minha opinião e de vários conhecidos meus ser uma verdadeira chocarrisse. Não acho uma boa idéia mais um remake de Betty a Feia. Espero sinceramente que dê certo, pois venho acompanhando o crescimento da emissora e de seus programas e eles de fato me agradam muito (com exeção de Os Mutantes).
4 de February de 2009 às 14:3762. Tatiana
Totalmente RIDÍCULO.
4 de February de 2009 às 14:3863. Jovane Matias
Nossa, esta garota é muito linda. É uma ótima atriz. Tenho certeza que vai fazer muito bem. Não vou perder um capítulo.
4 de February de 2009 às 14:4964. Amanda
Dá para fazer coisas incríveis com maquiagem. Fazer uma mulher bonita ficar horrível e uma mocréia ficar linda. Mas será que o Brasil vai conseguir fazer essa novela bem caprichada como a colombiana? O Brasil não consegue se livrar dos estereótipos de que tudo tem que ser perfeito. Seria bem legal se relaxassem, se soltassem e caprichassem na maquiagem porque a atriz é competente. É linda. Se capricharem na maquiagem e no figurino, o povo vai parar pra ver. Até eu que odeio novela!!!!!
4 de February de 2009 às 14:5865. Alana Silva
A parceria da Televisa com a Rede Record de Televisão tende a dar muitíssimo certo, uma vez que a Televisa tem faca e o queijo na mão, que são produções mexicanas, e a Rede Record porque sempre se destaca naquilo que se propõem a fazer, independente do segmento.
4 de February de 2009 às 15:0166. Rogerio
Mas a Record só faz novela de terror? E aonde vão ficar os Dráculas?
4 de February de 2009 às 15:0267. Fabio Silva
É uma pena colocarem uma artista linda como a personagem. Talvez o que seja interessante da história é descobrirmos que a Betty feia é bonita por dentro, sem nenhuma mágica. Enfeiar essa atriz não produzirá nada de positivo. Será a mesma idiotice de sempre. Precisamos renovar nossos conceitos, trazendo as características do nosso povo para a nossa TV.
4 de February de 2009 às 15:0668. kenia
Adoro a Bárbara Borges. Parabéns, Record.
4 de February de 2009 às 15:0869. Erika
Já dá pra imaginar como vai ser esta novelinha baseando-se nas anteriores produduzidas pela Record. Uma porcaria. Que pena que a Bárbara tenha se submetido a isso.
4 de February de 2009 às 15:1970. Adelaine
É uma pena a record estar tão sem conteudo e, no mais, colocar a Bárbara, que é tão linda, em papel tão ridiculo.
4 de February de 2009 às 15:2171. Paulo Roberto
Pô, Betty a Feia foi uma m… de uma novela. Agora a Record querer fazer voltar este defunto com a parceria da Televisa é uma m… maior ainda. É tiro no pé na certa. Não chega o fracasso com esses Mutantes, daqui a pouco vão fazer a filha da Betty, a neta da Betty, a bisneta da Betty, Betty o retorno e por aí…
Zero proceis.
4 de February de 2009 às 15:2372. Rangel
Poxa, adorei a ideia, mas preferia q ela fizesse os papéis da Globo. Mas a Record já está em cima da audiência. Agora é sé esperar. Acho que já deu certo!!!!
4 de February de 2009 às 15:5573. Thiago
Acho q a parceria com a Televisa pode ser muito ruim para Record, a qual começava despontar como grande emissora brasileira produtora de novelas. Td bem q vacilou com a volta dos Mutantes, mas estava indo em um caminho muito bom. Com a Televisa, corre o risco de produzir fiascos parecidos com os do SBT. Abra o olho Record, a Globo é traiçoeira!!!
4 de February de 2009 às 15:5774. Liliane
Acho que deveria ser uma atriz desconhecida, pois ao final da novela ela fica linda e nós já conhecemos a beleza de Bárbara. Teria que ser uma surpresa para o público.
Eu, particularmente, gosto muito muito das novelas mexicanas, mas as adaptações do SBT ficaram péssimas.
4 de February de 2009 às 16:0875. Gringo
Gente, vcs esqueceram que a Betty fica bela no final? É mais facil pegar uma atriz bonita e enfeiá-la do que fazer o contrário. Um dos atrativos de Betty a Feia era descobrir como ficaria quem estava por tras da feiúra. Realmente deveria ser alguém desconhecido.
4 de February de 2009 às 16:2576. Evani
Aff… Adorei a ideia, muito show.
Essa novela Betty a Feia é muito engraçada. Vai ser dez.
4 de February de 2009 às 18:4377. Gustavo Rangel
Bem a novela A Usurpadora e Maria do Bairro foram grandes sucessos de audiêcia sim no SBT tanto que foram reprisadas várias vezes pelo canal.
5 de February de 2009 às 15:3178. Maria
Esperava uma atriz desconhecida para o papel, pois seria mais instigante para quando ela ficasse bonita. Quanto aos comentários sobre a Televisa, não acho que a parceria foi ruim pro SBT, vide a trilogia das Marias(Thalia), A Usurpadora, Esmeralda, o Chaves(eu amoo). As adaptações do SBT são outras histórias, pois o texto mexicano já não é uma maravilha e o SBT consegue piorar. Os atores são ruins(não todos), os cenários… Por exemplo: eles fizeram uma versão de Maria Mercedes, não tinha como prestar, a Thalia fez muito sucesso com a personagem.
5 de February de 2009 às 20:51Vou assistir a versão brasuca da Betty, vamos ver, torço que dê certo e acho que vai, pois a Bárbara é muito boa atriz.
79. Ale Rocha
Maria, quando falei sobre a parceria Televisa e SBT, foi justamente sobre as adaptações brasileiras de tramas latinas. Elas nunca alcançaram grande sucesso.
6 de February de 2009 às 08:4380. Daniela
Querida Bárbara não se meta nessa furada, vc além de linda é uma excelente atriz e esta desperdiçando seu talento atuando em novelas da Recópia, pois na Globo vc com certeza teria mais status interpretando personagens polêmicos e despertando o interesse do público. Sendo assim desejo-te toda a sorte do mundo.
28 de February de 2009 às 11:0081. Van
Bom, a Record está crescendo. Espero que esta versão seja atraente e inovadora, não somente uma cópia. Gosto demais da atuação da Bárbara. Estou cansada das figurinhas carimbadas da Globo e a Record não está perdendo tempo nas contratações. Somente grandes atores globais que a outra emissora anda descartando!
25 de March de 2009 às 16:3682. Isabela
Na minha opinião, refazer a novela com elenco nacional é uma furada. Porque podem mudar algumas coisas, mas o final será o mesmo. E quem já assistiu a original, ou mesmo a versão mexicana sabe exatamente o que acontece. E isso perde a graça. Se querem audiência e repetir uma mesma história, que reprisem a versão mexicana, já que fecharam contrato com a Televisa. Coisa que sinceramente não acredito que tenha sido uma total furada, se souberem aproveitar.
Na realidade, quem assisti novelas hoje em dia são adolescetes e idosos… Quem gosta de putaria ou algo do tipo tem que realmente ver Globo. Lá eles vão ver Deborah Secco mostrando os peitos e ficarão satisfeitos. Mas adolescentes, muitos deles, são inocentes, alguns ingênuos. E a grande maioria sonhadores e românticos. Portanto, se quererm ganhar audiencia, reprisem Rebelde. Tenho certeza que terão audiência, ainda mais agora que a banda acabou. Ou, melhor, transmitam Classe 406. Novela feita por grande parte do RBD. Os mexicanos fizeram mais sucesso aqui do que lá se for ver bem, e existem milhares de abaixo-assinados na internet pro SBT passar essa novela, até porque não existem dublagem dela na internet. Então, os viciados tem que ver em español no YouTube. Agora, pra terem sucesso com a parceria, é só saberem exatamente qual público eles quererm acertar, pois se pensarem em acertar os adolescentes da forma que citei, provavelmente acertarão com os mais velhos, que na grande maioria não gosta das novelas da Globo e acaba optando por novelas mexicanas que, segundo eles, são mais inocentes!!
É isso… Espero também que seja apenas boato a idéia da Record querer fazer a versão brasileira de Rebelde… Também ficará muito repetitivo e apelativo… Uma vez que a SIC, canal português, está passando Rebelde Way, a versão original da novela, porém argentina!!! Inclusive existem diversos argentinos criticando no YouTube a versão portuguesa, principalmente por acharem que a versão é brasileira.
Agora uma coisa temos que adimitir… A Record já conseguiu muitos méritos recentemente sem refazer versões de novelas de outros países, mas principalmente por ter diversos atores que surgiram na Globo, assim como a própria Barbara. Ela é muito boa atriz. Com certeza fará muito bem o papel, mas não podem deixar tudo em suas mãos… Dificilmente atores que passaram pela Globo são ruins,. Podem fazer críticas à emissora rainha, mas essa é a grande verdade. E Bárbara Borges não deixa mentir…
4 de April de 2009 às 00:59