Polêmica: estúdios pressionam e Legendas.tv sai do ar
Publicado por Ale Rocha em 3 de February de 2009
A polêmica sobre o download de séries ganhou mais um capítulo nesta semana. Na segunda-feira (2/2), o popular site Legendas.tv foi retirado do ar após pressão da Associação Antipirataria de Cinema e Música (APCM).
No final de janeiro, a organização solicitou que a empresa que hospedava o Legendas.tv desativasse o acesso ao site. A APCM, que afirma representar diversos estúdios e gravadoras, alegou que o endereço oferecia material protegido por copyright (veja a mensagem na íntegra).
“De início, não ligamos. A APCM não fez questão de, ao menos, listar que tipo de material protegido por direito autoral havia no site. Entretanto, assim que a empresa recebeu o e-mail da APCM, nos deu 24 horas para explicarmos o que estava acontecendo. Respondemos dizendo que apenas fazíamos legendas e que não considerávamos isto nenhuma infração. É natural que uma associação antipirataria acuse qualquer coisa de ser ‘pirataria’”, conta Tata, uma das administradoras do Legendas.tv.
No entanto, a empresa não ficou satisfeita com a resposta e tirou o Legendas.tv do ar. “Embora a APCM tenha cometido a falha de nem ao menos dizer qual conteúdo do site era ilegal, eles acharam por bem evitar problemas e bloquearam o endereço.”
Esta é não é a primeira vez que um site de legendas é retirado do ar por pressão dos estúdios. Em outubro de 2006, endereços que ofereciam links ou downloads para seriados e suas respectivas legendas – como o LegendaZ e parte do fórum LostBrasil – foram alvo de uma operação da Polícia Federal e de uma ofensiva jurídica da Associação de Defesa da Propriedade Intelectual (Adepi). Em resposta ao fechamento destes sites surgiu o Legendas.tv.
“Produzir legendas não é crime. Nem para séries, nem para filmes. Mesmo sendo o filme protegido por todas as leis do Universo e do Universo Paralelo”, afirma o advogado Fernando Gouveia, especialista em mídias sociais, autor do blog Gravataí Merengue.
Ele estende o assunto para o download de séries. “Não é crime baixar série porque se trata de um programa de TV aberta, desde que o uso seja doméstico e não haja comercialização. Também não é errado quando se trata de legenda produzida de forma amadora. O que não pode é piratear, produzir cópia ilegal de um DVD feito no Brasil e difundi-lo gratuitamente na internet.”
O advogado Bruno Carvalho, do blog LiGado em Série, concorda. “A própria Lei dos Direitos Autorais estabelece em seu artigo 46 que a reprodução para uso privado do copista não constitui ofensa aos direitos do autor.”
“Nenhum dos tradutores, nem ninguém do site, ganha dinheiro pra fazer este trabalho. Eles não vendem as legendas, nem cobram de ninguém para acessar o site”, lembra Pedro Araujo, do Blog NaTV.
Curiosamente, o download de seriados já foi defendido por um executivo de canal pago. “As pessoas que baixam as séries são formadoras de opinião, ajudam a série a ficar conhecida, despertam a curiosidade de quem tem TV paga. E é um processo irreversível, a TV tem que se acomodar a isso”, afirmou Paulo Barata, diretor do Universal Channel, comentando o sucesso de Heroes.
Tata garente que o Legendas.tv não foi fechado. “Vamos apenas mudar de datacenter e voltaremos em breve. Não consideramos a possibilidade de tirar o site do ar. E não tememos pelo site por um motivo simples: o Legendas.tv é apenas um ponto de encontro de milhares de pessoas. Se ele, por algum motivo extraordinário, deixar de existir, as pessoas continuarão se encontrando e fazendo suas legendas em outro lugar”, afirma.
49 comentários
Entre em contato
1. David Nerdherd
Adorei a resposta da Tata. Sou estagiário de Direito e concordo com todos os demais especialistas.
Essa manhã o assunto em pauta fez uma comoção por parte de todo mundo que usa o site, o twitter inteiro está a favor do site.
Isso é uma coisa que acontece no Brasil, porque grandes empresas e pessoas medíocres, que possuem um mero conhecimento ou poder politico, tem influencia para fazer esses tipos de coisas.
Isso é ridiculo. Tenho muita vergonha
3 de February de 2009 às 12:592. Tata
Obrigada, Ale, pelo excelente post e pela ajuda em divulgar o que realmente aconteceu.
Informação é tudo!
E vamos trabalhar porque EM BREVE o Legendas.tv estará de volta!
3 de February de 2009 às 13:313. Marcel Souza
É inacreditável. Mas espero que o site Legendas.tv volte em um servidor novo. Afinal, como disse o advogado aí do post, criar legendas não é crime.
3 de February de 2009 às 14:044. Fitrox
Os caras precisam de alguém para implicar. Além do mais, baixar algo nunca me fez deixar de ver pela TV ou comprar o original.
Solução: usem torrent!
3 de February de 2009 às 14:065. José Alves
Dúvida não há que, se não é crime produzir e compartilhar essas legendas, o ato concomitante dos que a usam com o objetivo de piratear, tanto as próprias legendas quanto a obra cinematográfica, é real.
Me parece improvável que “pirateiros” de DVDs produzam legendas.
3 de February de 2009 às 14:126. Carol
Ir prá rua acabar com banca de DVD mal gravado em cinema, ninguém vai, mas ficar fechando sites que não tem objetivo comercial na internet é mais fácil né?
3 de February de 2009 às 14:397. V
Ahh, claro. Agora, pq alguns usam estas legendas para vender DVDs piratas, vamos tirar o site do ar. Usando esta mesma lógica, muitos assaltos a banco utilizam um veículo para fugir, sendo este veículo abastecido de gasolina, sendo assim vamos fechar os postos para não haver mais assaltos a banco!? Afff
E outra, mesmo assim onde estava hospedado o site? Aqui no Brasil?? Bom, hospede na Hungria ou qq outro lugar. Aí quero ver fazer valer o Direito brasileiro sobre outro país. A web é livre. O dia em q não for mais, nós criaremos a “fueb” ou qq outro nome q todo mundo vai conectar pq será livre. E assim por diante. Não adianta querer censurar ou bloquear, e digo mais, QUEM ESTÁ A ALTURA DE CENSURAR OU BLOQUEAR A WEB? Vão bloquear o raio que os parta. E o que a PF tem com isso?? Vai pegar advogado que defende políticos corruptos pq esses sim são verdadeiros tumores na sociedade. Assassinos sociais.
Que coisa mais meiga, o mega-empresario faz lobby com o politico para bloquear um site de legendas, e o politico e não entende NADA de internet passa um FAX (ICC!) para a PF (entende-se Cachorros [animal farm]) que por sua vez fecha o site de uma comunidade intelectual. será q eu ja vi isso antes??? onde foi mesmo ????
ta me dando uma vontade de dar o troco e mostrar q aki no cyber espaço nos tb temos armas, vontade e muuuuuuuuuuuuuuitas maneiras de retalhar essa corja.
V (Non ducor, duco!)
3 de February de 2009 às 14:448. Mitcha
E que coloquem o datacenter em um país que esses velhos não consigam ordem judicial pra fechar.
3 de February de 2009 às 14:469. Edson
Esse nome APCM é muito conveniente pra esconder quem está fomentando ações jurídicas contra um site de legendas. É verdade que, ultimamente, houve um certo recrudescimento nessa questão do direito autoral. A Sony BMG, por exemplo, retirou (ou mandou retirar) o conteúdo do Mofo TV, do Memória da TV e do Aberturas de Novelas do YouTube. Agora quanto à produzir legendas, me parece que essa ação não fere o direito autoral pelo princípio do fair use, afinal, só se utiliza dele quem realmente não domina a língua inglesa, o que possibilita uma democratização do conteúdo.
3 de February de 2009 às 15:0510. Vinícius Souza
O Brasil é uma palhaçada mesmo. Qualquer filhinho de papai faz o que quer e a Justiça acata (quem não se lembra do caso da Bocarelli!)!
É só comparar com um país de verdade para confirmar! Na Suécia, por exemplo, mesmo com toda a polêmica, eles não conseguiram tirar o Pirate Bay do ar!
3 de February de 2009 às 16:1211. Lauren
É patético que as autoridades estejam preocupadas com pessoas que ajudam de alguma forma a difundir o conteúdo que os grandes complexos ganham fortunas comercializando. Enquanto se preocupam conosco, esquecem de combaterem crimes de colarinho branco que saem impunes desde que o Brasil é Brasil. Sem contar a violência urbana que a cada dia faz uma nova vítima. Sério mesmo que traduzir legendas é realmente uma grande preocupação a ponto de sermos censurados tanto por fazê-las quanto baixá-las? Ou voltamos à época da Ditadura, onde tínhamos que dançar conforme a música ou senão terminávamos em algum calabouço sofrendo torturas?
Patético.
Porque o simples fato de legendar torna-se intolerável diante das autoridades e tomar uma bala perdida vira apenas mais uma estatística, ou sumir com milhões dos cofres públicos vira chacota?
3 de February de 2009 às 17:3612. Fabio
Bom, esse povo sabe acabar com a alegria dos outros
Droga, nem tinha baixado a legenda do Smallville.
Que raiva. Tomara que volte logo.
3 de February de 2009 às 18:3913. Gabi Spinola
Em um país em que até o PRESIDENTE é analfabeto, o que podíamos esperar? Isso é um ultraje. Algumas pessoas concordam com a posição da PF nessa coisa pelo simples fato de acharem que a cultura americana está deturpando e destruíndo a cultura brasileira. Mas, agora, meus caros, me digam: o que é pior? Se “americanizar” ou se “brasileirar”?
Quão grande seria o conhecimento que obtemos das séries de TV e filmes americanos, hein? Isso sim é cultura. Traçar um perfil após assistir Criminal Minds? Adquirir instintos básicos de sobrevivência após The Hills Have Eyes e Lost? ISSO é cultura.
O que estamos ensinando para as crianças, meldels? Cronologicamente falando, pertenço a esse grupo, e posso ver o estrago que coisas como Piriguete e Créu fazem às pessoas da minha faixa etária (14 anos). Passe na porta de uma escola à tarde, e você notará garotinhas no auge de seus 10, 11 anos se agarrando com garotos mais velhos e proferindo obscenidades.
Sim, isso acontece nos Estados Unidos, mas por algum acaso alguém aqui acha que isso seja culpa da cultura deles? Não. Lá, isso é culpa da má estruturação familiar, e não das coisas que vemos na televisão e ouvimos nos rádios.
Eu cresci ouvindo U2, Rolling Stones e coisas do tipo por causa do meu pai, que é fã do velho e bom rock desde sempre. Agora, se alguém aqui se arriscar a comparar a letra de Stairway to Heaven e I Wanna Be Sedated, do Led Zeppelin e The Ramones, que eram desprezados pela sociedade àquela época, e Piriguete, cujo intérprete eu não faça idéia de quem seja, você verá a diferença de mentalidades.
Portanto, seria melhor que deixássem-nos aproveitar de uma cultura decente, porque se continuar assim, com esses lixos tipo Tati Quebra-Barraco proliferando-se tão rapidamente, não vai ter Obama que nos salve.
3 de February de 2009 às 18:4314. Rafael
Ao que parece, a censura está cada dia mais à mostra.
O Brasil está trocando a política de liberdade por política de permissão. Sou de Brasília e sinto muito mesmo por todas essas coisas que são aprovadas aqui, no nosso parlamento, meu vizinho.
Boa sorte Tata, e pra toda a equipe do Legendas.tv. E ótima iniciativa, Ale.
3 de February de 2009 às 18:4815. Johnny
Galera, vamos entrar na seção Fale Conosco do site da APCM (http://www.apcm.org.br/faleconosco.php) e mostrar o qto esta ação é antipática e q não tem nenhum respaldo jurídico. Espalhe pra todos q estão indignados com esta situação do Legendas.tv.
3 de February de 2009 às 18:5516. Alexandre
Até este presente momento minha ficha não caiu completamente ao ver que o site do Legendas.tv pode ter saído do ar temporariamente (acredito com veemência que nossos amigos irão encontrar uma solução pra esse pequeno e infame percalço).
Nós procuramos o Legendas.tv porque encontramos uma solução compartilhada por todos para podermos asssistir aos filmes em línguas estrangeiras, não para comercializá-las, o que com certeza acredito que os pirateiros de plantão, assim como a bandidos em diversas outras infrações penais de toda ordem, devem fazê-las.
Ordenar o fechamento de um site ou outro seguimento de qualquer natureza deve estar indubitavelmente apoiado em alguma norma legal, o que não é o caso em questão, mas sim por um simples capricho e arrogância de um empresário desconfortado com o meteórico sucesso do nosso Legendas.tv.
Esquentem, não, pois vamos dar a volta por cima.
3 de February de 2009 às 19:2517. Carlos
Pois é. Tudo que incomoda a elite é realmente perseguido, não importa se legal ou não. Espero mesmo que tudo acabe bem, pois esse é o melhor site que existe e é o que contribui com o meu lazer que é ver filmes. Fazer o que, né? Vou ficar na torcida e acompanhar essa novela torcendo por um final feliz!!!
3 de February de 2009 às 20:2718. Ale Rocha
Rafael, obrigado.
3 de February de 2009 às 21:1619. Nivaldo Resende
Esse pessoal da APCM é igualzinho ao pessoal do ECAD. São um bando de ignorantes que vivem de explorar a inteligência alheia. Não criam nada, não produzem nada, e enchem o bolso de dinheiro em cima da criatividade dos outros. Nós só queremos o direito de assistir nossas séries em paz. Não pirateamos nada, não vendemos nada, a maioria assiste aos episódios e apaga em seguida porque não tem muito espaço no HD. Fora com esse pessoal. Fora com quem diz que defende o direito intelectual de terceiros, mas que na verdade só defende o dinheiro fácil dos seus próprios bolsos.
3 de February de 2009 às 21:3220. Leandro
Na lei de direitos autorais está escrito CLARAMENTE que as legendas não são protegidas. Assim, o bloqueio do Legandas.tv foi ilegal, já que eles não cometeram nenhum crime. Quem quiser procure a lei e veja, tá escrito com todas as letras que legendas não são protegidas.
Eu não acesso o Legendas.tv (prefiro vídeos com a legenda junta), mas isso pra mim é censura e eu não suporto censura, principalmente na internet.
3 de February de 2009 às 22:1021. Nighto
Pessoal do Legendas.tv, Tata e outros, se eu fosse vocês contratava um advogado para entrar com uma ação contra a APCM e a empresa de hospedagem. Vocês tão com a faca e o queijo na mão. Sei que pode ser dispendioso, mas acredito que se vocês pedirem doação com esse objetivo o custo seja rapidamente alcançado. Eu, apesar de não baixar legendas de vocês (vejo em inglês mesmo) fiquei revoltado com essa atitude arbitrária, e ajudaria monetariamente nesse sentido.
3 de February de 2009 às 22:5222. Márcia
Creio que tudo já foi dito, por enquanto. Só gostaria de > assinar em baixo <. Atitudes como essa são lamentáveis.
3 de February de 2009 às 22:5623. Marcia
E o mais engraçado disso tudo é que eles coçam o saco o dia inteiro, ganham sobre nosso trabalho árduo e com os marginais que nos roubam, que estão a solta, eles não se preocupam. São um bando de ignorantes que nem sabem o que estão fazendo, fazem porque não tem nada para fazer. Ao invés de procurar alguma coisa útil para fazer que, diga-se de passagem, não falta, vêm tirar o sossego de quem está procurando por entretenimento. Pois é, no Brasil, quanto mais ignorante para eles, melhor, assim eles garantem seus bolsos bem cheios.
Parabéns Legendas.tv!!! Voltem logo, pelo amor de Deussssss.
3 de February de 2009 às 23:3924. Julio de Almeida
Creio que tudo já foi dito, por enquanto. Só gostaria de > assinar em baixo <. Atitudes como essa são lamentáveis. [2]
4 de February de 2009 às 09:1425. Bergao
Pessoal, precisando de minha ajuda, pedindo doações, estou aqui para ajudar. Vamos todos juntos resolver esse problema. São muitas as pessoas que gostam do Legendas.tv. Rapidamente conseguiríamos arrecadar o valor necessário.
4 de February de 2009 às 09:4226. Rubens
Duas coisas:
1. Pouco importa o que dizem as leis e juristas brasileiros, o site Legendas.tv estava hospedado em um datacenter no exterior (ate onde sabemos, nos EUA) e, portanto, precisa respeitar as leis daquele país, como o DCMA. A Lei brasileira não tem valor em outro país e o datacenter não tem que agir conforme a mesma, mas sim com as leis do país onde se encontra localizado.
2. O Art. 46. da Lei dos Direitos Autorais foi citado de forma errada pelo Bruno Carvalho. Na verdade o artigo diz que “não constitui ofensa aos direitos autorais a reprodução em um só exemplar de PEQUENOS TRECHOS, para uso privado do copista, desde que feita por este, sem intuito de lucro”. Ou seja, a Lei dos Direitos Autorais brasileira não permite a cópia integral da obra!
4 de February de 2009 às 15:0327. Pix
Hmmm… nessa linha de pensamento, então sites como o letras.terra.com.br ou o vagalume.com.br não poderiam postar traduções integrais de músicas também, certo?
Tsc tsc
4 de February de 2009 às 15:1628. Nick
Creio que tudo já foi dito, por enquanto. Só gostaria de > assinar em baixo <. Atitudes como essa são lamentáveis. [3]
4 de February de 2009 às 15:1729. Rodrigo
Comentando o que o José Alves disse.
Vc está dizendo que a responsabilidade de quem pirateia é parte de quem produz legendas? Pera aí. Então a CBC (Companhia Brasileira de Cartuchos) deveria ser acionada judicialmente a cada tiro que matasse alguém ilegalmente (existe morte legal dentro do trabalho policial, apenas pra fazer um paralelo com filme legal em DVD).
Ou, pior, a Tramontina seria responsabilizada pelo mau uso de suas facas em crimes de assassinato ou tortura.
Ridículo isso que vc disse!!!
4 de February de 2009 às 15:3730. Alucar
Sem falar das legendas feitas por usuários do site que foram usadas em episódios em algumas emissoras.
4 de February de 2009 às 16:2131. Rubens
Pix, os detentores dos direitos autorais das letras/músicas teriam todo o direito de processar os sites ou pedir para que as letras das musicas fossem removidas SE assim o desejassem. É direito deles, não do dono do site. O fato de não quererem, não torna o ato de publicar as letras totalmente legal diante da legislação de direitos autorais brasileira (a qual é extremamente restritiva).
4 de February de 2009 às 16:4932. Lucas
Isso provavelmente nada mais é do que um boicote dos canais de televisão para não haver downloads. Sério mesmo, já ouvi a história de que alguns canais JÁ USARAM a legenda do Legendas.tv. Tudo bem que é um site livre, mas é para uso NÃO COMERCIAL!
Particularmente não tem nexo NENHUM o processo da ACPM contra sites de legendas. Induz a pirataria, não necessariamente. Há quem queira ganhar dinheiro com isso, mas o uso é PESSOAL. Nesse ritmo daqui a pouco será proibido divulgação de letras de músicas traduzidas, como diz um carinha aí nos comentários.
Se eles quiserem fechar, então que façam as emissoras prestarem decentemente uma programação de séries e filmes, que geralmente só chegam as telas no Brasil um ano após o lançamento oficial da origem do material.
4 de February de 2009 às 17:2233. João
Falo de Portugal para dar força na vossa luta. O vosso site é bastante conhecido aqui também e é de uma utilidade extrema. Para esses senhores que fecharam o Legendas.tv… tenham VERGONHA na cara! Há milhares de outros sites ou até mesmo outros assuntos bem mais importantes e realmente prejudiciais. Empreguem o vosso tempo a fazer alguma coisa útil, se é que conseguem.
Faço votos para que mudem de datacenter rapidamente e ponham o site no ar de novo. Força!
4 de February de 2009 às 18:2934. Ralfh
Legendas.tv forever.
4 de February de 2009 às 21:3735. Lucas
Nada a declarar. Tata disse tudo no post, Carol disse tudo nos comentários.
4 de February de 2009 às 22:1936. Justy
Absurdo!
Primeiro: passa no Brasil TODAS as séries americanas ou produzidas no exterior? Não passa. E quando alguma passa, é às 4 horas da manhã com uma tradução medíocre e com anos de atraso.
Segundo: já fiz legenda eu mesma. E aí, vão me prender? Vão me acusar? Vão dar atenção a pessoas que trabalham pelo bem comum em vez de prender ladrões, assassinos, corruptos, traficantes etc.?
Terceiro: DUVIDO que os próprios filhos desses caras aí não usavam o Legndas.tv como todo mundo.
Que justiça seja feita e que o Legendas.tv volte com força maior. NADA pode deter a liberdade de expressão.
4 de February de 2009 às 22:2337. Rafael
http://www.planalto.gov.br/CCI.....10.695.htm
§ 4o O disposto nos §§ 1o, 2o e 3o não se aplica quando se tratar de exceção ou limitação ao direito de autor ou os que lhe são conexos, em conformidade com o previsto na Lei nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998, nem a cópia de obra intelectual ou fonograma, em um só exemplar, para uso privado do copista, sem intuito de lucro direto ou indireto. (NR)
5 de February de 2009 às 04:0038. Maico - The Crow
Realmente que vergonha, tantos assuntos de maior interesse no cenário politico/econômico, e esse povo preocupado com o nosso lazer. Inconstitucional esta atitude e totalmente arbitraria. Está parecendo a época da Ditadura.
5 de February de 2009 às 14:1839. Jackie
Só posso deixar aqui minha indignação com tudo isto. E meu apoio ao pessoal do Legendas.tv.
Espero que em breve esta palhaçada se resolva
5 de February de 2009 às 15:0040. David D.
As legendas são parte do mundo globalizado. Hoje tudo vem e vai. A web é uma ótima ferramenta para viabilizar informações para todos.
Gostei muito do comentário do ex-ministro da Cultura, Gilberto Gil. Pra quem não teve a oportunidade, vejam:
http://www.youtube.com/watch?v=zg6_bUHjdPw
É irônico ver o nosso país, que se diz “globalizado”, tendo administradores com a cabeça tão pequena. Me parece que só querem a parte boa, a melhor fatia.
Se somos um país globalizado e democrático, é preciso rever muitas coisas. O poder não deve ser acumulado na mão de alguns lobos magnatas.
5 de February de 2009 às 16:3741. Fabio
Mudem o datacenter de região, e deixem esses toscos pra lá.
Pior que isso ai tera um efeito “inércia”, pq agora que o Legendas.tv será mais divulgado ainda.
6 de February de 2009 às 10:0242. José Alves
É preciso aceitar que a LEI jamais andou de mãos dadas com a JUSTIÇA. Portanto, Lei não se questiona, cumpre-se (é o que os entendidos nos ensinam).
O que entendemos como JUSTO, às vezes, não é legal. É o velho jargão fazendo-se prevalecer. “Tudo o que é bom é ilegal, é imoral ou engorda.”
Voltemos à velha magia do cinema e às fiéis e perseverantes locadoras que insistem em viver meio aos sites de toda natureza e aos impiedosos parasitas piratas.
6 de February de 2009 às 12:5443. Powerplay
Absurdo isso! Eu sou colaborador do Legendas.tv e nunca ganhei um centavo sequer com isso e nem pretendo. Esse pessoal dessa APCM são uns incompetentes mesmo. O site deles até está fora do ar. Acho que não gostam de ouvir a verdade.
8 de February de 2009 às 11:1044. Paulo Montes
Tem q hospedar o site na China. Quero ver a APCM ir lá fechar!!! Cambada de desocupados!!!
17 de February de 2009 às 19:1345. GreenTaller
Legendas.TV novamento no ar. E completo. Se tem uma coisa que a ACPM conseguiu foi deixar a comunidade mais forte do que era. Bem feito!
18 de February de 2009 às 15:4446. Mario
Poxa achei um absurdo isso, proibir um site de divulgar legendas para usuários, isto é ridículo. Espero que o pessoal do Legendas.tv não se intimide com esses manés e coloque de volta pra gente. Esse site é tão bacana. Seja nesse mesmo domínio ou em qualquer outro, pois o que importa é o conteúdo.
24 de February de 2009 às 20:4047. Diego
Concordo plenamente, nao é crime mesmo. Esse povo inventa cada coisa só para querer remover do ar.
25 de February de 2009 às 02:0748. Sergio
Com os atuais políticos que estão no poder (todos eles, inclusive nosso presidente), tem interesse em alguma coisa. Sou do tempo que comprava uma fita K7, levava na casa de um amigo e gravava um LP inteiro e naquela época não havia político sacana enchendo o saco dizendo que era pirataria. Sou do tempo que ia até uma biblioteca, pegava um livro e traduzia um certo trecho para estudo e também não havia político sacana me enchendo o saco. Que os advogados me desculpem, mas há maus profissionais no meio querendo se tornar milionários com supostas ações e tentam de qualquer forma criar pelo em ovo. Eu assino o que os especialistas disseram. Pirataria é roubar, vender, copiar e vender o que não é seu. Nem mesmo se eu pegar um DVD emprestado de um amigo e copiar não é pirataria. Só será se eu pegar este mesmo DVD, fazer inúmeras cópias e vendê-las. Seria bom acabar com a hipocrisia de algumas pessoas. Só há um meio de acabar com a pirataria. Acabando com a tecnologia, o homem e o mundo. Não protejo piratas, tenho TV a cabo e tenho recurso de assistir os filmes na linguagem inicial. Se eu gravar e inserir uma legenda e dar o filme de presente para um amigo jamais será pirataria. Tenho milhões de argumentos que derrubam qualquer tese babaca. Outro exemplo. Estou assistindo Lost que comprei. Em minha sala há varias pessoas. Segundo o que está no contrato, eu estou infringindo a lei. Mas não! A casa é minha, comprei a cópia para meu uso e já que comprei para meu uso, eu faço da melhor forma que me agradar. Posso tocar fogo no DVD, construir um relógio e até mostrar o filme para outra pessoa.
8 de March de 2009 às 11:5949. Michi
Também não concordo que seja pirataria.
Eu gosto de comprar o produto original mas, antes, eu baixo a série pra ver se gosto. Sem isso, eu jamais compraria o original, porque muitas vezes não tenho tempo pra assistir na TV.
4 de May de 2009 às 11:32